Pour toute information complémentaire sur la protection des données personnelles dans l’Union Européenne, nous vous invitons à consulter le site : https://commission.europa.eu.

La navigation sur ce site implique l’acceptation sans réserve des dispositions et conditions d’utilisation suivantes.

La version en ligne actuelle de ces conditions d’utilisation est la seule applicable pendant toute la période d’utilisation du site et jusqu’à sa modification par une nouvelle version.

Article 1 – Mentions légales

1.1 Le site web :

Le site web est la propriété exclusive d’Olvyn Studio, détenu par la société enregistrée CREOSIT SRL. Tous les éléments du site (textes, photographies, vidéos, illustrations, logos, marques, etc.) sont protégés par le droit d’auteur et les lois relatives à la propriété intellectuelle. Toute utilisation ou reproduction, totale ou partielle, du site ou de ses éléments est interdite sans autorisation écrite préalable d’Olvyn Studio.

1.2 Éditeur :

Olvyn Studio, détenu par CREOSIT SRL dont le siège social est situé au 33 Rue de Namur, 5380 Fernelmont, représenté par Simon Tooth, en qualité d' Administrateur, inscrit à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 1021.014.971.

1.3 Hébergement :

Le nom de domaine Olvyn Studio est hébergé par OVH, voir https://www.ovhcloud.com. Le site a été créé avec la plateforme Odoo, voir https://www.odoo.com.

Article 2 – Accès au site

L’accès au site et son utilisation sont réservés à un usage strictement personnel. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site ni les informations ou données qu’il contient à des fins commerciales, politiques, publicitaires, ni pour toute forme de sollicitation commerciale, y compris l’envoi d’e-mails non sollicités.

Article 3 – Contenu du site

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images, animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes applications informatiques utilisées pour faire fonctionner ce site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site sont protégés par les lois en vigueur relatives à la propriété intellectuelle.

Ils sont la pleine et entière propriété de l’éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris des applications informatiques, sans le consentement préalable écrit de l’éditeur, est strictement interdite. Le fait que l’éditeur n’engage pas de poursuites dès connaissance d’utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation de ces usages ni renonciation à agir.

Article 4 – Gestion du site

Pour assurer la bonne gestion du site, l’éditeur peut à tout moment :

• Suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie du site, réserver l’accès au site ou à certaines parties à une catégorie spécifique d’internautes ;
• Supprimer toute information susceptible de perturber son fonctionnement ou contrevenir aux lois nationales ou internationales ;
• Suspendre le site pour effectuer des mises à jour.

Article 5 – Responsabilités

L’éditeur ne peut être tenu responsable en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement empêchant l’accès au site ou à l’une de ses fonctionnalités.

L’équipement de connexion au site que vous utilisez est sous votre seule responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre équipement et vos propres données, notamment contre les attaques virales sur Internet. Vous êtes également seul responsable des sites et données que vous consultez.

L’éditeur ne peut être tenu responsable d’aucune action juridique engagée contre vous :

• Du fait de l’utilisation du site ou de tout service accessible via Internet ;
• Du fait de votre non-respect des présentes conditions générales.

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement suite à votre connexion ou utilisation du site, et vous renoncez à toute action à ce titre.

Si l’éditeur devait faire l’objet de procédures amiables ou judiciaires en raison de votre utilisation du site, il pourrait se retourner contre vous pour obtenir réparation de tous dommages, sommes, condamnations et frais résultant de ces procédures.

Article 6 – Liens hypertextes

La création par les utilisateurs de tout lien hypertexte vers tout ou partie du site est autorisée par l’éditeur. Tout lien doit être retiré sur simple demande de l’éditeur.

Toute information accessible via un lien vers d’autres sites n’est pas publiée par l’éditeur. L’éditeur n’a aucun droit sur le contenu présent dans ces liens.

Article 7 – Collecte et protection des données

Vos données peuvent être collectées par la société CREOSIT SRL.

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée) ; une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un nom, un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale.

Les informations personnelles pouvant être collectées sur le site sont principalement utilisées par l’éditeur pour la gestion des relations avec vous, et, si nécessaire, pour le traitement de vos commandes.

Les données personnelles collectées sont les suivantes :

• nom et prénom
• adresse
• adresse e-mail
• numéro de téléphone

Article 8 – Droit d’accès, de rectification et de déréférencement

Conformément à la réglementation applicable aux données personnelles, les utilisateurs disposent des droits suivants :

• Droit d’accès : ils peuvent exercer ce droit afin de connaître les données personnelles les concernant, en écrivant à l’adresse e-mail mentionnée ci-dessous. Avant la mise en œuvre de ce droit, la Plateforme peut demander une preuve d’identité de l’utilisateur afin d’en vérifier l’exactitude ;
• Droit de rectification : si les données détenues sont inexactes, ils peuvent demander leur mise à jour ;
• Droit à l’effacement : les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données personnelles, conformément à la législation en vigueur ;
• Droit de limitation du traitement : les utilisateurs peuvent demander à limiter le traitement des données selon les hypothèses prévues par le RGPD ;
• Droit d’opposition au traitement : les utilisateurs peuvent s’opposer au traitement de leurs données selon les hypothèses prévues par le RGPD ;
• Droit à la portabilité : ils peuvent demander à recevoir les données qu’ils ont fournies, afin de les transmettre à une nouvelle plateforme.

Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l’adresse suivante :

33 Rue de Namur, 5380 Fernelmont, Belgium.

Ou par email : simon@olvynstudio.com.

Toute demande doit être accompagnée d’une photocopie d’une pièce d’identité valide signée et mentionner l’adresse à laquelle l’éditeur peut contacter le demandeur. Une réponse sera envoyée dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois si la complexité de la demande et/ou le nombre de demandes l’exigent.

Article 9 – Utilisation des données

Les données personnelles collectées sont destinées à fournir les services de la Plateforme, à les améliorer, et à maintenir un environnement sécurisé. La base légale du traitement est l’exécution du contrat entre l’utilisateur et la Plateforme. Plus précisément, les utilisations sont les suivantes :

• accès et utilisation de la Plateforme par l’utilisateur ;
• gestion du fonctionnement et optimisation de la Plateforme ;
• mise en œuvre de l’assistance aux utilisateurs ;
• vérification, identification et authentification des données transmises par l’utilisateur ;
• personnalisation des services par affichage de publicités basées sur l’historique de navigation selon les préférences de l’utilisateur ;
• prévention et détection de fraudes, logiciels malveillants, et gestion des incidents de sécurité ;
• gestion des litiges et préférences des utilisateurs ;
• envoi d’informations commerciales et publicitaires, selon les préférences de l’utilisateur.

Article 10 – Politique de conservation des données

La Plateforme conserve vos données pendant la durée nécessaire à la fourniture de ses services ou de l’assistance.

Dans la mesure raisonnablement nécessaire ou requise pour répondre à des obligations légales ou réglementaires, régler des litiges, prévenir les fraudes et abus, ou faire respecter nos conditions générales, nous pouvons également conserver certaines informations même après la fermeture de votre compte ou lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour la fourniture des services.

Article 11 – Partage des données personnelles avec des tiers

Les données personnelles peuvent être partagées avec des sociétés tierces exclusivement au sein de l’Union européenne, dans les cas suivants :

• lorsque l’utilisateur publie dans les espaces de commentaires libres de la Plateforme des informations accessibles au public ;
• lorsque l’utilisateur autorise un site tiers à accéder à ses données ;
• lorsque la Plateforme utilise des prestataires de services pour l’assistance utilisateur, la publicité et les paiements. Ces prestataires ont un accès limité aux données dans le cadre de leurs prestations, avec l’obligation contractuelle d’en faire un usage conforme à la réglementation en vigueur ;
• si la loi l’exige, la Plateforme peut transmettre des données pour répondre à des réclamations ou se conformer aux procédures administratives et judiciaires.

Article 12 – Offres commerciales

Vous pouvez recevoir des offres commerciales de la part de l’éditeur. Si vous ne souhaitez pas en recevoir, merci d’adresser votre demande à l’adresse email ci-dessus.

Vos données peuvent être utilisées par les partenaires de l’éditeur à des fins de prospection commerciale. Si vous ne souhaitez pas cela, merci d’adresser votre demande à la même adresse.

Si, lors de la consultation du site, vous accédez à des données personnelles, vous devez vous abstenir de toute collecte, usage non autorisé, ou tout acte portant atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

L’éditeur décline toute responsabilité à cet égard.

Les données sont conservées et utilisées pour une durée conforme à la législation en vigueur.

Article 13 – Cookies

Le cas échéant, des cookies émis par l’éditeur du site et/ou des tiers peuvent être déposés sur votre terminal avec votre consentement. Lors de votre première visite sur ce site, une bannière explicative sur les cookies apparaîtra. Avant de poursuivre la navigation, le client et/ou prospect doit accepter ou refuser les cookies. Le consentement donné est valable pour une durée de treize (13) mois. L’utilisateur peut désactiver les cookies à tout moment.

Les cookies présents sur ce site sont :

Cookies Google :

• Google Analytics : mesure l’audience du site ;
• Google Tag Manager : facilite la mise en place de balises sur les pages et la gestion des tags.

Google :

• Google Adsense : agence publicitaire utilisant les sites ou vidéos YouTube comme support de ses annonces ;
• Google Dynamic Remarketing : publicité dynamique basée sur les recherches précédentes ;
• Google AdWords Conversion : outil de suivi des campagnes publicitaires AdWords ;
• DoubleClick : cookies publicitaires Google pour afficher des bannières.

La durée de vie de ces cookies est de treize mois.

Article 14 – Photographies et représentation des produits

Les photographies des produits accompagnant leur description ne sont pas contractuelles et n’engagent pas l’éditeur.

Article 15 – Loi applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par la loi belge et soumises à la compétence des tribunaux du siège social de l’éditeur, sauf juridiction spécifique attribuée par une loi ou un texte réglementaire.

Article 16 – Contact

Pour toute question ou information concernant le site, vous pouvez nous laisser un message à l’adresse suivante : simon@olvynstudio.com.